1 00:00:07,020 --> 00:00:11,220 ♫ Odolala jsem bouřím, šel v dešti ♫ 2 00:00:11,260 --> 00:00:14,620 ♫ Viděl jsem vzestupy a pády úplně dolů ♫ 3 00:00:14,820 --> 00:00:18,020 ♫ Ale zůstáváš stoický, nikdy se nezměníš. ♫ 4 00:00:18,220 --> 00:00:21,620 ♫ Jako dítě, které sen pod hvězdami ♫ 5 00:00:21,700 --> 00:00:25,020 ♫ Četl jsem příběh ve tvých očích ♫ 6 00:00:25,260 --> 00:00:28,540 ♫ A konečně existuje už není co skrývat ♫ 7 00:00:28,700 --> 00:00:32,140 ♫ Nepodlehneš do tak chladného světa. ♫ 8 00:00:32,260 --> 00:00:35,740 ♫ Takže bloudíš sám na tomto světě. ♫ 9 00:00:35,860 --> 00:00:39,340 ♫ Možná osud nás svedl dohromady ♫ 10 00:00:39,420 --> 00:00:42,340 ♫ Jen pro povzbuzení naučit se věřit. ♫ 11 00:00:42,580 --> 00:00:45,500 ♫ Za tohle všechno nejistoty hluboko ve vás. ♫ 12 00:00:45,620 --> 00:00:49,740 ♫ Odpovím já na vaše otázky ♫ 13 00:00:49,860 --> 00:00:51,180 ♫ Rozhodl jsem se ♫ 14 00:00:51,260 --> 00:00:54,140 ♫ Pro tebe budu statečný a poruším pravidla ♫ 15 00:00:54,500 --> 00:00:57,380 ♫ Čeho se bát, i když je svět v pořádku a já se mýlím? ♫ 16 00:00:58,060 --> 00:01:00,940 ♫ Jednoho dne nezbude nic jen vzpomínky ♫ 17 00:01:01,460 --> 00:01:04,380 ♫ Každá bouře, které jsme čelili se promění v krajinu našeho života ♫ 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,020 ♫ Pro tebe budu statečný a poruším pravidla ♫ 19 00:01:08,340 --> 00:01:11,260 ♫ Čeho se vůbec bát jestli je svět v pořádku a já se mýlím? ♫ 20 00:01:11,980 --> 00:01:14,820 ♫ I když nakonec svět celá věc se obrací proti mně ♫ 21 00:01:15,340 --> 00:01:18,260 ♫ Nebudu litovat nikdy jsem tě nemiloval ♫ 22 00:01:18,380 --> 00:01:21,940 ♫ Z celého srdce. ♫ 23 00:01:22,180 --> 00:01:25,780 ♫ Držel jsem tě blízko ♫ 24 00:01:25,860 --> 00:01:29,460 ♫ šel po tvém boku ♫ 25 00:01:29,620 --> 00:01:33,940 ♫ a milovali jste oheň, který ve vás hořel ♫ 26 00:01:33,940 --> 00:01:36,980 První mráz 27 00:01:33,940 --> 00:01:36,980 Adaptováno podle stejnojmenného románu od Zhu Yi na www.jjwxc.net 28 00:01:40,950 --> 00:01:41,570 Jezte. 29 00:01:43,840 --> 00:01:45,050 Tati, ty jez taky. 30 00:01:45,150 --> 00:01:46,290 Dobře, udělám to. 31 00:02:00,010 --> 00:02:01,420 co je to za novinky? způsob stravování, tati? 32 00:02:02,840 --> 00:02:03,460 Je to dobré na trávení. 33 00:02:04,510 --> 00:02:05,520 Bolí vás břicho? 34 00:02:06,150 --> 00:02:07,050 necítíte se dobře? 35 00:02:07,590 --> 00:02:08,380 mám se dobře. 36 00:02:09,150 --> 00:02:10,570 Tím, že budeš jíst takhle, Zůstávám zdravý. 37 00:02:11,680 --> 00:02:12,290 Pospěšte si a jezte. 38 00:02:12,840 --> 00:02:13,410 Bude zima. 39 00:02:24,060 --> 00:02:24,890 Ano, tati? 40 00:02:25,380 --> 00:02:26,060 Dobrý den, Jiang. 41 00:02:26,400 --> 00:02:28,060 Proč je tento výlet tak dlouhý? 42 00:02:28,080 --> 00:02:29,410 Včera jsi se ani nevrátil k mým narozeninám. 43 00:02:31,240 --> 00:02:31,980 omlouvám se. 44 00:02:34,030 --> 00:02:34,660 Brzy se vrátím. 45 00:02:36,240 --> 00:02:37,060 Velmi rychle. 46 00:02:38,120 --> 00:02:39,340 Tak honem zpátky. 47 00:02:41,190 --> 00:02:42,010 Jiang, 48 00:02:43,080 --> 00:02:45,500 snědl jsi dort Co ti mamka koupila? 49 00:02:46,470 --> 00:02:47,100 Ano. 50 00:02:47,470 --> 00:02:48,730 Dokonce jsem snědl tvůj podíl. 51 00:02:50,560 --> 00:02:51,170 V pořádku. 52 00:02:52,870 --> 00:02:53,450 V pořádku. 53 00:02:53,680 --> 00:02:54,220 V pořádku. 54 00:02:54,240 --> 00:02:55,210 Funguje dobře. 55 00:02:55,750 --> 00:02:56,660 Vrať se rychle domů. 56 00:02:58,150 --> 00:02:58,730 V pořádku. 57 00:02:59,710 --> 00:03:00,500 Ahoj. 58 00:03:09,960 --> 00:03:11,340 Ma Jiang, 59 00:03:12,870 --> 00:03:14,380 musíš vyrůst. 60 00:03:16,960 --> 00:03:18,500 Pokračujte na 61 00:03:20,280 --> 00:03:22,570 být šťastný každý den. 62 00:03:26,240 --> 00:03:28,220 A starej se o mámu. 63 00:03:29,910 --> 00:03:31,780 Jste jí nejbližší. 64 00:03:35,120 --> 00:03:35,780 V pořádku. 65 00:03:36,910 --> 00:03:37,780 Yuandong. 66 00:03:41,870 --> 00:03:43,060 Pamatujte si toto... 67 00:03:43,630 --> 00:03:44,780 Jste jediná podpora 68 00:03:45,280 --> 00:03:46,850 Jiang. 69 00:03:50,940 --> 00:03:55,420 30. epizoda Podpora... 70 00:04:01,980 --> 00:04:03,140 4071. den 71 00:04:03,140 --> 00:04:04,960 Televizní stanice Nanwu 72 00:04:04,960 --> 00:04:06,270 Díky za rozhovor. 73 00:04:06,710 --> 00:04:07,340 slečno, 74 00:04:07,360 --> 00:04:08,860 bylo opravdu příjemné s tebou mluvit. 75 00:04:09,110 --> 00:04:10,620 Už se tolik nebojím. 76 00:04:11,790 --> 00:04:13,020 Neměli bychom se líbit druhým 77 00:04:13,040 --> 00:04:14,580 nebo mlčet, když jsme šikanováni. 78 00:04:15,110 --> 00:04:15,860 Narodili jsme se 79 00:04:16,120 --> 00:04:17,450 aby se nelíbil všem. 80 00:04:18,120 --> 00:04:19,370 Měli bychom se učit abychom k sobě byli laskaví. 81 00:04:21,640 --> 00:04:23,220 Jakmile je video upraveno, 82 00:04:23,240 --> 00:04:24,100 pošleme vám to. 83 00:04:24,440 --> 00:04:25,100 Dobře. 84 00:04:28,390 --> 00:04:29,780 Nezapomeňte jim zanechat naše kontaktní údaje. 85 00:04:29,800 --> 00:04:30,370 Ano. 86 00:04:32,910 --> 00:04:33,340 Dobrý den? 87 00:04:34,350 --> 00:04:35,010 jste hotový? 88 00:04:35,510 --> 00:04:36,370 Téměř. 89 00:04:37,120 --> 00:04:38,780 Nemáte schůzku v nemocnici? 90 00:04:38,950 --> 00:04:39,980 Šel jsem tam právě teď. 91 00:04:40,590 --> 00:04:41,890 Doktor dokonce šil draka 92 00:04:41,910 --> 00:04:43,130 na mém zranění. 93 00:04:43,240 --> 00:04:44,570 Ještě tě něco bolí? 94 00:04:45,590 --> 00:04:46,570 proč to myslíš tak vážně? 95 00:04:47,800 --> 00:04:48,660 Už jste dokončili svou práci? 96 00:04:49,470 --> 00:04:50,490 Vyzvednu tě. 97 00:04:50,950 --> 00:04:51,810 Počkej na mě jako hodná holka. 98 00:04:56,240 --> 00:04:57,010 Jiang! 99 00:05:00,120 --> 00:05:00,740 Jiang! 100 00:05:04,440 --> 00:05:05,010 Uh... 101 00:05:05,120 --> 00:05:06,370 Můžeš sem na chvíli přijít? 102 00:05:07,560 --> 00:05:09,220 Potřebuji s tebou mluvit. 103 00:05:09,950 --> 00:05:10,690 Jiang! 104 00:05:17,440 --> 00:05:19,660 Strýček Zheng a já přicházíme najíst se poblíž. 105 00:05:19,910 --> 00:05:21,570 Vrátil se do kanceláře do práce. 106 00:05:21,590 --> 00:05:23,450 Protože vaše pracoviště je blízko, 107 00:05:23,760 --> 00:05:24,660 zastavil jsem se. 108 00:05:28,080 --> 00:05:29,570 Jiang, dnes máš narozeniny. 109 00:05:30,120 --> 00:05:31,220 Můžeme si trochu popovídat? 110 00:05:32,270 --> 00:05:33,180 Nedokončil jsem svou práci. 111 00:05:33,200 --> 00:05:33,810 toto... 112 00:05:33,830 --> 00:05:35,660 zabere vám to jen trochu času. 113 00:05:36,030 --> 00:05:36,660 Dej mi 114 00:05:37,080 --> 00:05:38,370 jen šance. 115 00:05:38,390 --> 00:05:40,100 Dovolte mi popřát vám všechno nejlepší k narozeninám, 116 00:05:42,320 --> 00:05:43,010 dobře? 117 00:05:52,440 --> 00:05:53,180 Jiang. 118 00:05:54,030 --> 00:05:55,420 Dovolte, abych vám objednal dort. 119 00:05:55,830 --> 00:05:57,130 Jaký parfém preferujete? 120 00:05:57,390 --> 00:05:58,100 Není potřeba. 121 00:05:59,800 --> 00:06:00,540 Dobrý den, 122 00:06:00,710 --> 00:06:02,130 dva jahodové dorty, prosím. 123 00:06:02,590 --> 00:06:03,370 Dobře, jen chvilku. 124 00:06:07,590 --> 00:06:08,450 Je vzácné, že jsme... 125 00:06:08,470 --> 00:06:09,490 O čem se mnou chceš mluvit? 126 00:06:14,120 --> 00:06:15,560 Toho Che Xingdeho jsem si nepředstavoval 127 00:06:15,560 --> 00:06:16,490 stalo by se takto. 128 00:06:16,510 --> 00:06:18,010 Byl jsem to já, kdo napsal tuto zprávu. 129 00:06:24,950 --> 00:06:25,740 Jiang... 130 00:06:28,470 --> 00:06:29,370 v té době... 131 00:06:31,440 --> 00:06:33,570 Podařilo se mu ublížit? 132 00:06:39,640 --> 00:06:40,540 Ohledně této otázky... 133 00:06:42,830 --> 00:06:44,010 jak bych mohl odpovědět? 134 00:06:47,240 --> 00:06:49,220 Ale opravdu se bojím. 135 00:06:49,240 --> 00:06:51,130 Mami, prosím, vezmi mě domů. 136 00:06:51,150 --> 00:06:51,810 prosím ! 137 00:06:51,830 --> 00:06:53,540 Tolik jsem se bála! 138 00:06:55,240 --> 00:06:56,620 prosím tě! 139 00:06:56,950 --> 00:06:57,660 Jiang, 140 00:06:58,240 --> 00:06:59,130 neplač. 141 00:06:59,150 --> 00:07:00,100 Poslouchej mě. 142 00:07:00,120 --> 00:07:02,450 Promluvím si s tvým strýcem Wenem. 143 00:07:02,470 --> 00:07:03,180 Nebojte se. 144 00:07:03,590 --> 00:07:04,450 Teď zavěšuji. 145 00:07:04,590 --> 00:07:05,420 Přestaň plakat. 146 00:07:17,680 --> 00:07:18,860 Už je to tak dlouho. 147 00:07:24,560 --> 00:07:25,250 Jiang. 148 00:07:26,150 --> 00:07:26,660 děláš... 149 00:07:26,680 --> 00:07:28,540 špatně pochopil situaci? 150 00:07:29,030 --> 00:07:31,490 Váš strýc Che je dobrý muž. 151 00:07:31,510 --> 00:07:33,130 Nikdy by něco takového neudělal. 152 00:07:39,760 --> 00:07:41,420 Je to moje chyba. 153 00:07:46,510 --> 00:07:48,250 já... 154 00:07:48,270 --> 00:07:50,100 Nedával jsem pozor 155 00:07:50,120 --> 00:07:51,540 vám v tu chvíli. 156 00:07:52,950 --> 00:07:54,620 Myslel jsem, že s tvým Strýček Wen, který tě hlídal, 157 00:07:54,640 --> 00:07:56,180 nic zlého by se nestalo. 158 00:08:00,030 --> 00:08:01,180 Je to všechno moje vina. 159 00:08:06,030 --> 00:08:06,740 Jiang... 160 00:08:10,880 --> 00:08:12,980 Nežádám tě o odpuštění. 161 00:08:15,510 --> 00:08:17,250 Jen tě chci někdy vidět. 162 00:08:19,000 --> 00:08:19,930 Je to v pořádku? 163 00:08:28,440 --> 00:08:30,220 Upřímně, je to jedno způsob, jakým se mnou zacházejí 164 00:08:32,440 --> 00:08:33,690 Nikdy mě to opravdu nebolelo. 165 00:08:36,440 --> 00:08:38,140 Neměli žádné povinnost se o mě postarat. 166 00:08:38,800 --> 00:08:40,300 A rozhodně neměli důvod... 167 00:08:43,920 --> 00:08:44,730 abys byl ke mně laskavý. 168 00:08:55,260 --> 00:08:55,780 Promiňte. 169 00:08:55,800 --> 00:08:57,260 Kam mám dát dorty? 170 00:08:58,350 --> 00:08:58,930 Uh... 171 00:08:59,110 --> 00:09:00,210 prostě je tam nechte. 172 00:09:00,400 --> 00:09:00,970 Děkuju. 173 00:09:01,200 --> 00:09:01,900 V pořádku. 174 00:09:07,400 --> 00:09:08,300 Byl jsem 175 00:09:11,230 --> 00:09:12,570 nešťastný kvůli tobě. 176 00:09:14,990 --> 00:09:16,660 Donutil jsi mě o sobě pochybovat. 177 00:09:20,630 --> 00:09:21,970 proč, 178 00:09:21,990 --> 00:09:23,500 ten, kdo by mě měl milovat nejvíc 179 00:09:31,520 --> 00:09:32,730 nikdy mě nemiloval? 180 00:09:33,400 --> 00:09:34,060 To není pravda. 181 00:09:37,520 --> 00:09:38,300 To není pravda. 182 00:09:38,950 --> 00:09:39,900 Je to proto... 183 00:09:39,920 --> 00:09:41,690 Je to proto, že jsi měl novou rodinu, 184 00:09:43,440 --> 00:09:45,660 a že byste měli více myslet na sebe. 185 00:09:52,110 --> 00:09:53,730 Když jsi mě poslal k babičce, 186 00:09:53,750 --> 00:09:54,970 Měl jsem si to uvědomit. 187 00:10:04,630 --> 00:10:05,540 Když jsi mě dál ignoroval 188 00:10:05,560 --> 00:10:07,450 v zájmu vaší nové rodiny, 189 00:10:08,680 --> 00:10:10,060 když jsem tě prosil, abys mi pomohl 190 00:10:10,080 --> 00:10:11,420 a ty jsi se rozhodl mě neslyšet, 191 00:10:18,200 --> 00:10:20,020 když jsem neměl kam jít 192 00:10:20,040 --> 00:10:20,930 a bylo ti to jedno, 193 00:10:20,950 --> 00:10:22,260 Tehdy jsem měl všemu rozumět. 194 00:10:26,220 --> 00:10:28,540 【Na památku mého zesnulého otce】 【Wen Liangzhe】 195 00:10:37,630 --> 00:10:38,180 to je dobrý. 196 00:10:39,230 --> 00:10:40,970 Chci jen jíst něco sladkého. 197 00:10:42,830 --> 00:10:44,020 jak se máš 198 00:10:44,520 --> 00:10:45,210 Docela dobrý. 199 00:10:46,830 --> 00:10:47,930 Jste vždy velmi zaneprázdněni svou prací. 200 00:10:48,080 --> 00:10:48,970 Soustřeďte se na svou práci. 201 00:10:49,800 --> 00:10:50,380 Jiang. 202 00:10:50,800 --> 00:10:52,260 Právě jsem udělal tremelle polévku. 203 00:10:52,590 --> 00:10:53,380 Pojď a sněz něco. 204 00:10:53,400 --> 00:10:54,500 Ano, ochutnejte. 205 00:10:55,400 --> 00:10:56,570 mám domácí úkol. 206 00:10:57,520 --> 00:10:59,140 Proč jsi nepozdravil svého strýce? 207 00:10:59,830 --> 00:11:00,900 To není vážné. 208 00:11:01,160 --> 00:11:03,090 Yifan si na to ještě nezvykla. 209 00:11:03,800 --> 00:11:04,780 Nedělej jí ostudu. 210 00:11:07,750 --> 00:11:09,850 Jiang, chci s tebou o něčem mluvit. 211 00:11:11,920 --> 00:11:12,920 ale nejdřív, 212 00:11:13,320 --> 00:11:14,850 domluvme se, že se nebudeme hádat. 213 00:11:15,440 --> 00:11:16,500 Mějme své emoce pod kontrolou. 214 00:11:17,280 --> 00:11:18,660 Hlavní je, že 215 00:11:19,440 --> 00:11:20,420 Nemůžu odejít unášena mými emocemi. 216 00:11:21,520 --> 00:11:22,260 za co? 217 00:11:24,320 --> 00:11:25,140 jsem těhotná. 218 00:11:26,680 --> 00:11:27,300 Uh... 219 00:11:27,630 --> 00:11:29,140 volá mě práce. 220 00:11:29,400 --> 00:11:30,450 Tohle si musím vzít. 221 00:11:33,630 --> 00:11:35,090 Už jsi zapomněl na tátu? 222 00:11:40,160 --> 00:11:41,500 Tohle neočekávám že si ho pamatuješ 223 00:11:41,520 --> 00:11:42,610 po zbytek života jako já. 224 00:11:45,400 --> 00:11:46,420 Můžeš se znovu oženit, 225 00:11:48,750 --> 00:11:50,210 můžete mít nové děti... 226 00:11:54,320 --> 00:11:55,570 ale ne teď. 227 00:12:03,470 --> 00:12:04,180 Tvůj tchán... 228 00:12:05,470 --> 00:12:06,730 Viděl 229 00:12:07,990 --> 00:12:08,970 někdo jiný. 230 00:12:16,350 --> 00:12:17,180 my 231 00:12:19,520 --> 00:12:21,060 jsme se o to několikrát hádal. 232 00:12:24,710 --> 00:12:26,850 Slíbil mi, že už to neudělá. 233 00:12:28,200 --> 00:12:29,300 Kejia asi chtěla 234 00:12:30,920 --> 00:12:32,660 že se vrátíš, abys mi dělal společnost. 235 00:12:32,680 --> 00:12:33,380 Proto 236 00:12:34,870 --> 00:12:36,780 že ti volala. 237 00:12:37,200 --> 00:12:38,930 Opakuje se historie? 238 00:12:39,710 --> 00:12:41,610 Co se mi tenkrát stalo, 239 00:12:43,200 --> 00:12:45,060 teď to žiješ. 240 00:12:48,320 --> 00:12:49,060 Nikdo z nás 241 00:12:49,080 --> 00:12:50,690 nebyl nikdy skutečně vybrán. 242 00:12:53,920 --> 00:12:55,260 Oba jsme byli 243 00:12:55,870 --> 00:12:57,260 opuštěný. 244 00:13:02,100 --> 00:13:05,420 ♫ Poslouchám, jak déšť bouchá na okno ♫ 245 00:13:06,100 --> 00:13:09,140 ♫ Jak se cítíš? ♫ 246 00:13:10,260 --> 00:13:14,220 ♫ Jemný nebo mírumilovný ♫ 247 00:13:18,500 --> 00:13:21,100 ♫ Voda s vůní slz ♫ 248 00:13:22,620 --> 00:13:25,180 ♫ Je horko nebo horko? ♫ 249 00:13:26,990 --> 00:13:28,780 Myslel jsem na... 250 00:13:32,470 --> 00:13:34,570 jak řídit náš vztah. 251 00:13:35,800 --> 00:13:36,900 Nikdy jsem nesmazal 252 00:13:36,920 --> 00:13:37,900 vaše kontaktní údaje. 253 00:13:40,680 --> 00:13:42,450 Bál jsem se, že kdyby se ti něco stalo, 254 00:13:43,800 --> 00:13:45,260 Nevěděl bych, co mám dělat. 255 00:13:48,630 --> 00:13:50,260 Ale později jsem si uvědomil že jsem příliš přemýšlel. 256 00:13:55,350 --> 00:13:56,610 Všechny ty roky, 257 00:13:57,870 --> 00:13:59,210 úplně jsi mě ignoroval. 258 00:14:00,520 --> 00:14:02,420 A přesto se mi podařilo žít. 259 00:14:07,400 --> 00:14:09,330 Nikdy jsem ti to všechno neřekl. 260 00:14:11,520 --> 00:14:12,570 Nechal jsem si je pro sebe 261 00:14:13,520 --> 00:14:15,180 jako závaží na mé hrudi. 262 00:14:19,160 --> 00:14:20,330 Ode dneška 263 00:14:21,750 --> 00:14:22,500 smažu 264 00:14:22,520 --> 00:14:23,970 všechny mé prostředky, jak vás kontaktovat. 265 00:14:30,160 --> 00:14:31,060 doufám... 266 00:14:31,180 --> 00:14:34,340 ♫ Slabá duha, která tě doprovází ♫ 267 00:14:36,440 --> 00:14:37,420 Doufám, že ve vaší mysli, 268 00:14:38,080 --> 00:14:38,970 vaše dcera 269 00:14:42,200 --> 00:14:43,260 již byl zabit 270 00:14:43,950 --> 00:14:45,380 od Che Xingde 271 00:14:48,110 --> 00:14:48,930 tu noc. 272 00:14:53,380 --> 00:14:55,460 ♫ Chci se ho dotknout ♫ 273 00:14:55,740 --> 00:14:59,540 ♫ Později spadne každá kapka deště ♫ 274 00:14:59,860 --> 00:15:03,540 ♫ Všechno se mi vyjasňuje v mysli ♫ 275 00:15:03,980 --> 00:15:07,860 ♫ Do rytmu deště ♫ 276 00:15:09,540 --> 00:15:11,740 ♫ Váš otisk je všude ♫ 277 00:15:11,940 --> 00:15:15,820 ♫ Jako za starých časů ♫ 278 00:15:15,980 --> 00:15:19,860 ♫ Běželi jsme na pláž opouštějící déšť ♫ 279 00:15:20,020 --> 00:15:24,700 ♫ a pozdrav duhu ♫ 280 00:15:32,620 --> 00:15:33,900 ♫ Ahoj! ♫ 281 00:15:34,540 --> 00:15:37,580 ♫ Láska je tak drahá ♫ 282 00:15:38,580 --> 00:15:41,780 ♫ Ať svítí i v deštivých dnech ♫ 283 00:15:42,420 --> 00:15:45,540 ♫ Dokud tě to nerozpláče ♫ 284 00:16:03,750 --> 00:16:04,380 kam jdeme? 285 00:16:05,990 --> 00:16:06,930 doma 286 00:16:07,230 --> 00:16:07,850 oslavit narozeniny? 287 00:16:13,990 --> 00:16:14,970 Mohu 288 00:16:15,200 --> 00:16:16,420 přát si hned narozeniny? 289 00:16:21,990 --> 00:16:22,930 Pokud... 290 00:16:24,680 --> 00:16:26,060 příští léto 291 00:16:26,080 --> 00:16:27,380 je ještě tak dlouhá, 292 00:16:31,630 --> 00:16:32,780 požádáš mě, abych si tě vzal, 293 00:16:34,470 --> 00:16:35,210 není to tak? 294 00:16:41,440 --> 00:16:42,210 Ano. 295 00:16:53,870 --> 00:16:54,500 Ještě něco? 296 00:16:56,040 --> 00:16:56,810 Mohu udělat další? 297 00:16:57,040 --> 00:16:57,810 Ano, samozřejmě. 298 00:16:58,590 --> 00:16:59,180 Pokračujte. 299 00:17:01,870 --> 00:17:02,730 takže... 300 00:17:05,110 --> 00:17:07,020 Doufám, že příští léto 301 00:17:09,150 --> 00:17:10,170 bude stejně dlouhý. 302 00:17:12,630 --> 00:17:14,740 Není to stejné přání? 303 00:17:14,800 --> 00:17:15,740 než ten předchozí? 304 00:17:16,800 --> 00:17:18,220 Opravdu mi ušetříte problémy. 305 00:17:20,240 --> 00:17:21,780 Každý rok, vaše přání 306 00:17:22,590 --> 00:17:23,700 jsou pro mě příliš snadné. 307 00:17:25,910 --> 00:17:27,700 Všechna moje přání od našeho prvním rokem jako spolubydlící 308 00:17:27,720 --> 00:17:28,810 se splnilo. 309 00:17:30,320 --> 00:17:32,130 Mluvíš o práci? 310 00:17:32,390 --> 00:17:33,570 nebo... 311 00:17:33,830 --> 00:17:34,940 že jsi chtěl, abych byl tvůj přítel? 312 00:17:39,590 --> 00:17:40,220 Jiná přání? 313 00:17:41,720 --> 00:17:43,810 Dáš mi tři přání? 314 00:17:48,630 --> 00:17:49,610 A pak... 315 00:17:50,720 --> 00:17:51,610 nosit mě na zádech? 316 00:17:56,670 --> 00:17:57,300 Zapomenout. 317 00:17:58,240 --> 00:17:58,850 Jdeme. 318 00:18:02,520 --> 00:18:03,300 Pojď, jdeme. 319 00:18:07,320 --> 00:18:08,130 Pospěšte si. 320 00:18:13,080 --> 00:18:14,130 Dobře, jen trochu. 321 00:18:19,240 --> 00:18:19,940 Potřebujete ještě něco? 322 00:18:25,280 --> 00:18:26,060 Usměj se. 323 00:18:27,480 --> 00:18:28,130 za co? 324 00:18:29,720 --> 00:18:31,610 Proč se na mě vždycky vyhýbáš úsměvu? 325 00:18:32,720 --> 00:18:33,980 Jsi tak roztomilý, když se usmíváš. 326 00:18:34,630 --> 00:18:35,940 Nepoužívejte to slovo k popisu mě. 327 00:18:42,430 --> 00:18:43,500 ale... 328 00:18:45,280 --> 00:18:46,980 jsi tak krásná, když se usmíváš. 329 00:18:48,040 --> 00:18:48,780 můžeš? 330 00:18:54,670 --> 00:18:56,170 Pokaždé, když se usměješ, 331 00:18:56,190 --> 00:18:57,300 ten malý krtek u tvého oka 332 00:18:58,190 --> 00:19:00,130 je jako tančící mravenec. 333 00:19:02,000 --> 00:19:03,700 Jako tančící mravenec? 334 00:19:05,430 --> 00:19:06,090 dobře, 335 00:19:06,110 --> 00:19:07,650 Beru to jako kompliment. 336 00:19:09,240 --> 00:19:10,610 Ale měl by ses na mě jen usmívat. 337 00:19:11,190 --> 00:19:12,170 Od kdy 338 00:19:12,190 --> 00:19:13,130 Dáváte mi rozkazy? 339 00:19:14,280 --> 00:19:15,940 Řekl jsi mi, abych si přál. 340 00:19:19,080 --> 00:19:19,780 Dobře. 341 00:19:20,590 --> 00:19:21,260 Ještě něco? 342 00:19:45,240 --> 00:19:45,850 co se děje? 343 00:19:46,080 --> 00:19:46,780 Pořád o tom přemýšlíš? 344 00:19:57,280 --> 00:19:58,740 Nikdo mě nemá rád. 345 00:20:02,190 --> 00:20:03,060 Jste to jen vy. 346 00:20:09,830 --> 00:20:10,610 miluji jen tebe. 347 00:20:14,320 --> 00:20:15,540 od samého začátku, 348 00:20:17,430 --> 00:20:18,610 krok za krokem, 349 00:20:18,630 --> 00:20:19,610 chodili jsme spolu. 350 00:20:21,110 --> 00:20:22,220 Budeme pokračovat v chůzi 351 00:20:23,720 --> 00:20:24,650 směrem k budoucnosti. 352 00:20:31,040 --> 00:20:31,780 Wen Shuangjiang, 353 00:20:33,760 --> 00:20:34,570 udělat další přání. 354 00:20:40,320 --> 00:20:41,330 Už nemám žádná přání. 355 00:20:43,190 --> 00:20:44,130 Dám ti to. 356 00:20:50,720 --> 00:20:51,500 Tak přeji... 357 00:20:55,080 --> 00:20:55,940 Přeji si, aby vedle mě, 358 00:20:58,720 --> 00:21:00,020 bude mnoho lidí, kteří tě budou milovat. 359 00:21:40,320 --> 00:21:42,090 Z tak dlouhého sezení mě bolela záda. 360 00:21:44,320 --> 00:21:45,740 To není jako ty jsi řídil. 361 00:21:46,000 --> 00:21:47,300 Je to šestihodinová cesta! 362 00:21:47,390 --> 00:21:48,460 Bylo to vyčerpávající. 363 00:21:59,280 --> 00:22:00,370 Babičko, je to tady? 364 00:22:01,150 --> 00:22:02,780 Zdá se, že je toho hodně už žádné stromy. 365 00:22:03,190 --> 00:22:03,850 haoan, 366 00:22:04,430 --> 00:22:05,170 pojď sem. 367 00:22:12,910 --> 00:22:13,570 Podívat se na. 368 00:22:15,150 --> 00:22:16,260 je to tady 369 00:22:16,800 --> 00:22:18,060 kde mají auto 370 00:22:18,080 --> 00:22:19,300 havaroval před lety. 371 00:22:20,760 --> 00:22:23,060 Říkali, že je to kvůli rychlosti. 372 00:22:23,390 --> 00:22:25,090 Dostala smyk a sjela ze silnice. 373 00:22:26,280 --> 00:22:27,020 v té době 374 00:22:28,080 --> 00:22:29,850 jak bychom mohli 375 00:22:30,240 --> 00:22:31,780 opustit malé dítě, jako jsi ty 376 00:22:32,280 --> 00:22:34,780 vidět to všechno na vlastní oči? 377 00:22:37,080 --> 00:22:38,130 Tvůj děda a já... 378 00:22:38,830 --> 00:22:41,130 málem jsme omdleli. 379 00:22:41,910 --> 00:22:43,500 To se nedalo vydržet! 380 00:22:45,000 --> 00:22:46,740 Byl to tehdy můj nápad 381 00:22:47,630 --> 00:22:48,810 nechat tě doma. 382 00:22:49,110 --> 00:22:50,220 Myslel jsem si to 383 00:22:50,720 --> 00:22:52,780 že to pro vás bude nejbezpečnější místo. 384 00:22:53,670 --> 00:22:54,700 Ale nikdy by mě nenapadlo 385 00:22:55,000 --> 00:22:55,850 než ti neříct 386 00:22:57,000 --> 00:22:57,740 ovlivnilo by vás 387 00:22:57,760 --> 00:22:59,130 po tolik let. 388 00:23:00,560 --> 00:23:01,610 Nejdřív jsem si myslel 389 00:23:02,150 --> 00:23:02,780 že to nebylo vážné. 390 00:23:02,800 --> 00:23:04,020 Možná všichni jen potřeboval čas. 391 00:23:04,720 --> 00:23:05,610 Ale postupně jak roky plynuly, 392 00:23:05,630 --> 00:23:06,540 Začal jsem se divit 393 00:23:06,560 --> 00:23:07,700 Byla to moje chyba? 394 00:23:07,870 --> 00:23:09,090 Začal jsem si to vyčítat. 395 00:23:09,240 --> 00:23:10,540 Je to pravděpodobně proto Nebyl jsem dost dobrý, 396 00:23:10,560 --> 00:23:12,370 protože jsem nesplnil vaše očekávání. 397 00:23:12,590 --> 00:23:14,330 Všechno to začalo u mě. 398 00:23:14,390 --> 00:23:15,260 Já jsem ten problém. 399 00:23:15,280 --> 00:23:16,540 Zasloužil jsem si být opuštěný, ne? 400 00:23:17,910 --> 00:23:20,220 proč si to myslíš? 401 00:23:21,350 --> 00:23:23,540 Nikdo tě nikdy nepřestal milovat. 402 00:23:23,630 --> 00:23:24,610 celou tu dobu, 403 00:23:24,910 --> 00:23:26,090 ty a tvůj bratr 404 00:23:26,110 --> 00:23:27,500 byli 405 00:23:27,520 --> 00:23:29,090 co bylo pro nás nejcennější. 406 00:23:29,960 --> 00:23:30,890 Má pravdu. 407 00:23:32,080 --> 00:23:32,850 Zapomeňme 408 00:23:33,190 --> 00:23:33,650 Zapomeňme 409 00:23:34,150 --> 00:23:35,330 všechny ty bolestné vzpomínky, 410 00:23:35,590 --> 00:23:36,570 a nechat je odletět. 411 00:23:39,630 --> 00:23:41,170 Přemýšleli jste někdy? 412 00:23:41,720 --> 00:23:42,850 proč tvé jméno 413 00:23:43,240 --> 00:23:45,020 je Haoan? 414 00:23:47,190 --> 00:23:48,300 Jméno tvého otce 415 00:23:48,430 --> 00:23:49,890 byl Su Haoyang. 416 00:23:50,430 --> 00:23:51,500 Vaše matka se jmenovala 417 00:23:51,800 --> 00:23:53,330 Chu Ťiaan. 418 00:23:53,800 --> 00:23:55,540 Druhá postava vašeho otce 419 00:23:55,800 --> 00:23:57,850 a třetí tvé matky... 420 00:23:57,870 --> 00:23:59,460 Proto se jmenuješ Haoan. 421 00:24:00,000 --> 00:24:01,060 Ty a tvůj bratr 422 00:24:01,630 --> 00:24:04,090 oba byli láskou svého života. 423 00:24:05,390 --> 00:24:07,650 Už ho nemilovali, 424 00:24:08,040 --> 00:24:10,850 a nemilovali tě o nic méně. 425 00:24:37,040 --> 00:24:37,850 Všechny ty roky, 426 00:24:39,960 --> 00:24:41,890 Udělal jsem pro to maximum prosím všechny. 427 00:24:44,630 --> 00:24:46,460 Ale nejtěžší na tom bylo abych získal důvěru v sebe. 428 00:24:47,240 --> 00:24:49,220 Ti, kteří nemohou odpuštění sobě trpí nejvíce. 429 00:24:51,190 --> 00:24:52,980 Musíme být k sobě laskavější. 430 00:24:57,910 --> 00:24:58,460 Táta. 431 00:25:00,000 --> 00:25:00,570 Maminka. 432 00:25:03,320 --> 00:25:03,980 Bratr. 433 00:25:05,630 --> 00:25:06,700 Všechny ty roky, 434 00:25:10,520 --> 00:25:11,330 vyrostl jsem. 435 00:25:14,430 --> 00:25:15,540 Vidíš mě? 436 00:25:18,960 --> 00:25:20,090 To staré já 437 00:25:21,000 --> 00:25:21,940 se bál prohry. 438 00:25:23,830 --> 00:25:25,060 Vždy jsem počítal s ostatními. 439 00:25:26,760 --> 00:25:27,780 Ale teď... 440 00:25:30,830 --> 00:25:31,740 Konečně chápu 441 00:25:31,760 --> 00:25:33,260 co to znamená být milován. 442 00:25:39,520 --> 00:25:41,220 Budu dál žít svůj život 443 00:25:41,830 --> 00:25:43,170 s důvěrou. 444 00:25:44,110 --> 00:25:44,890 A já se postarám 445 00:25:44,910 --> 00:25:46,500 dědečka a babičky pro vás. 446 00:25:47,240 --> 00:25:48,060 Můžete odpočívat. 447 00:25:52,000 --> 00:25:52,700 Nebojte se. 448 00:25:53,190 --> 00:25:54,330 Tvoje babička a já 449 00:25:54,630 --> 00:25:55,810 nepotřebujeme, abyste se o nás starali. 450 00:25:56,390 --> 00:25:58,610 Tvůj dědeček souhlasil jet se mnou na výlet. 451 00:25:59,240 --> 00:26:00,370 To je skvělé, babičko! 452 00:26:00,520 --> 00:26:03,060 Děda je konečně připraven aby se ti splnil sen. 453 00:26:03,590 --> 00:26:04,460 Okamžitě vyrážíme. 454 00:26:04,720 --> 00:26:05,220 Je čas vyrazit na cestu! 455 00:26:06,390 --> 00:26:07,090 kam jdeme? 456 00:26:08,190 --> 00:26:09,610 Na výletě! 457 00:26:10,320 --> 00:26:11,780 Ale nejdřív musíme jít domů, 458 00:26:11,910 --> 00:26:13,460 nastup do mého auta, 459 00:26:13,480 --> 00:26:15,090 a pak můžeme odejít. 460 00:26:15,910 --> 00:26:16,940 Tak zavolej mámě. 461 00:26:17,720 --> 00:26:18,940 Je to výlet jen pro nás dva. 462 00:26:18,960 --> 00:26:20,090 Proč ho brát? 463 00:26:20,320 --> 00:26:21,810 On je ten, kdo řídí. 464 00:26:22,000 --> 00:26:22,740 já to nechci! 465 00:26:23,000 --> 00:26:24,130 My dva stačí! 466 00:26:24,800 --> 00:26:25,810 Jen my? 467 00:26:26,350 --> 00:26:26,850 No, v tomto případě, 468 00:26:26,870 --> 00:26:28,500 Měl bych zavolat Laughterovi. 469 00:26:32,390 --> 00:26:33,090 co je s tebou? 470 00:26:34,430 --> 00:26:36,260 Proč voláš Smích? 471 00:26:36,720 --> 00:26:37,410 Samozřejmě musím! 472 00:26:37,870 --> 00:26:38,850 Musím mu zavolat. 473 00:26:38,870 --> 00:26:41,130 Ona a já jedeme na výlet. 474 00:26:41,190 --> 00:26:42,610 Kdo je smích? 475 00:26:43,150 --> 00:26:44,500 Smích, to jsi ty! 476 00:26:45,590 --> 00:26:46,740 Dělám si z tebe legraci. 477 00:26:46,760 --> 00:26:47,370 V pořádku. 478 00:26:47,760 --> 00:26:48,650 Jdeme. 479 00:26:48,670 --> 00:26:49,540 Pojď, jdeme! 480 00:26:49,800 --> 00:26:50,500 Jdeme. 481 00:26:54,520 --> 00:26:55,500 Je to skvělé. 482 00:26:59,040 --> 00:27:00,060 Nastupte do auta! 483 00:27:20,280 --> 00:27:21,330 kde jsi? 484 00:27:22,110 --> 00:27:23,700 Náš program začíná v sedm hodin. 485 00:27:24,040 --> 00:27:25,460 Pokud nebudu reagovat později, 486 00:27:25,480 --> 00:27:26,650 to znamená, že už jsem na pódiu. 487 00:27:27,000 --> 00:27:28,220 Požádejte Fu Zhuanga, aby vás pustil dovnitř. 488 00:27:29,870 --> 00:27:30,410 Dobře. 489 00:27:33,350 --> 00:27:33,940 Pokus... 490 00:27:34,240 --> 00:27:34,780 Pospěšte si. 491 00:27:38,480 --> 00:27:39,610 Pořád to nejde? 492 00:27:46,520 --> 00:27:47,090 Yan! 493 00:27:47,430 --> 00:27:48,740 Máme pohotovost. 494 00:27:48,910 --> 00:27:49,540 Tohle je ono. 495 00:27:49,560 --> 00:27:51,090 Některé klíčové projekty mají narazil na problémy. 496 00:27:51,110 --> 00:27:52,330 Potřebujeme, abyste je opravili. 497 00:27:52,630 --> 00:27:53,650 Nemůžeš se o to postarat? 498 00:27:54,000 --> 00:27:54,810 Yan, 499 00:27:54,830 --> 00:27:56,260 můžete to vyřešit za deset minut. 500 00:27:56,560 --> 00:27:58,330 Pokud to zkusí, budou uvízl na tři dny. 501 00:27:58,720 --> 00:27:59,890 - Pojďte do konferenční místnosti! - Ne ale! 502 00:27:59,910 --> 00:28:00,850 Ano, je to tady! 503 00:28:00,870 --> 00:28:01,540 Rychle! 504 00:28:01,540 --> 00:28:02,330 Yan, rychle! 505 00:28:02,350 --> 00:28:03,130 Rychle! 506 00:28:05,800 --> 00:28:06,540 Zhen Yu. 507 00:28:06,630 --> 00:28:07,300 Zhen Yu. 508 00:28:08,520 --> 00:28:09,890 -Yang. -Yifan. 509 00:28:10,240 --> 00:28:11,500 Mohu požádat o? informace o mé návštěvě? 510 00:28:11,520 --> 00:28:12,460 Jaké je průběžné pořadí? 511 00:28:13,390 --> 00:28:14,300 Jste třetí. 512 00:28:14,590 --> 00:28:15,570 Tak brzy? 513 00:28:15,670 --> 00:28:16,980 nejste připraveni? 514 00:28:17,240 --> 00:28:17,940 ne... 515 00:28:18,870 --> 00:28:20,610 Obávám se, že můj přítel nedorazí včas. 516 00:28:22,000 --> 00:28:23,570 Nikdy jsem si nemyslel, že ty... 517 00:28:23,590 --> 00:28:24,700 souhlasit s provedením. 518 00:28:24,720 --> 00:28:25,300 Proto. 519 00:28:27,080 --> 00:28:27,740 no, 520 00:28:28,000 --> 00:28:29,570 když nepřijde, 521 00:28:30,110 --> 00:28:31,940 Můžu se tě zeptat natočit mi video? 522 00:28:32,000 --> 00:28:32,940 Žádný problém. 523 00:28:32,960 --> 00:28:34,650 Postarám se, abyste vypadali skvěle! 524 00:28:34,910 --> 00:28:35,650 Jdi se připravit. 525 00:28:36,110 --> 00:28:36,810 DÍKY. 526 00:28:41,590 --> 00:28:42,740 Budete včas? 527 00:28:43,110 --> 00:28:44,300 Chci tančit jen pro tebe. 528 00:29:04,110 --> 00:29:06,740 Ohromující! 529 00:30:02,390 --> 00:30:03,650 Je to tvoje. 530 00:30:03,670 --> 00:30:04,410 Nervový? 531 00:30:05,720 --> 00:30:06,300 Odvaha! 532 00:30:23,390 --> 00:30:24,460 Fu Zhuang! 533 00:30:25,000 --> 00:30:25,650 už to začalo? 534 00:30:25,670 --> 00:30:26,700 Téměř. 535 00:30:27,040 --> 00:30:28,260 Proč jsi právě tady? 536 00:30:28,390 --> 00:30:28,890 řeknu ti, 537 00:30:28,910 --> 00:30:30,330 Yifan pracoval velmi tvrdě. 538 00:30:30,430 --> 00:30:31,370 Každý den po práci, 539 00:30:31,390 --> 00:30:33,060 šla cvičit. 540 00:30:33,280 --> 00:30:34,500 Víš jak dlouho čas, kdy trénuje. 541 00:30:34,520 --> 00:30:35,610 Proč ne? šel mu dělat společnost? 542 00:30:36,040 --> 00:30:36,650 Úplně sám? 543 00:30:37,320 --> 00:30:39,260 Nezpívala se Su Ťienem? 544 00:30:39,630 --> 00:30:40,610 zpívat? 545 00:30:41,190 --> 00:30:42,420 Kde jsi to slyšel? 546 00:30:42,630 --> 00:30:43,740 Pojď, jdeme! 547 00:30:43,760 --> 00:30:45,410 Jaké neuvěřitelné magické představení! 548 00:30:45,430 --> 00:30:46,410 Všichni to viděli, ne? 549 00:30:46,760 --> 00:30:47,570 Teď pojďme dál. 550 00:30:47,590 --> 00:30:49,500 Prosím všechny, aby byli zticha. 551 00:30:50,000 --> 00:30:51,020 Další představení 552 00:30:51,110 --> 00:30:52,330 je speciální představení 553 00:30:52,350 --> 00:30:54,610 z týmu První zprávy. 554 00:30:54,720 --> 00:30:55,780 Balet 555 00:30:55,800 --> 00:30:56,700 z Louskáčka, 556 00:30:56,720 --> 00:30:57,370 provádí 557 00:30:57,560 --> 00:30:58,300 Wen Yifan. 558 00:30:59,000 --> 00:30:59,810 Připravila se 559 00:30:59,830 --> 00:31:01,980 velmi dlouho. 560 00:31:02,080 --> 00:31:03,650 Myslím, že si to všichni užijete 561 00:31:03,670 --> 00:31:04,980 dechberoucí výkon. 562 00:31:54,190 --> 00:31:56,570 Líbilo se ti sledovat, jak tančím? 563 00:32:57,320 --> 00:32:58,780 Yifan! 564 00:33:29,590 --> 00:33:30,540 Kdy jsi přijel? 565 00:33:31,560 --> 00:33:33,410 Právě když jsi začal. 566 00:33:41,870 --> 00:33:42,570 Potíš se. 567 00:33:43,670 --> 00:33:44,460 Dávejte pozor, abyste nenastydli. 568 00:33:47,080 --> 00:33:48,890 Proč nic neřekneš na mém výkonu? 569 00:33:51,480 --> 00:33:52,700 Proč už netancuješ? 570 00:33:53,110 --> 00:33:54,220 Byli jste velkolepí. 571 00:33:54,830 --> 00:33:55,460 Je to pravda? 572 00:33:57,150 --> 00:33:58,610 Je to tak dlouho, co jsem Necvičil správně. 573 00:33:59,040 --> 00:34:01,170 Předtím jsem dělal jen demonstrace jednoduché pohyby pro děti. 574 00:34:02,280 --> 00:34:04,020 Tančit úplný balet 575 00:34:04,110 --> 00:34:05,300 trochu mě to vystresovalo. 576 00:34:05,870 --> 00:34:07,260 Nevypadalo to, že bych měl nedostatek profesionalita, že? 577 00:34:07,870 --> 00:34:09,460 Nebuď tak skromný. 578 00:34:09,880 --> 00:34:10,650 Bylo to cokoliv jiného než nedostatek profesionality. 579 00:34:12,440 --> 00:34:14,380 Chcete se podívat na další představení? 580 00:34:16,190 --> 00:34:17,420 Už jsem se díval 581 00:34:17,880 --> 00:34:18,770 ten, který jsem chtěl. 582 00:34:20,190 --> 00:34:21,020 Tak ještě chvilku vydrž. 583 00:34:21,040 --> 00:34:21,940 Jdu se převléknout. 584 00:34:29,190 --> 00:34:30,090 Tyto šaty ti moc sluší. 585 00:34:38,750 --> 00:34:40,980 Nikdy jsem ti neřekl, že budu tančit. 586 00:34:42,310 --> 00:34:43,130 Proč to přede mnou skrývat? 587 00:34:43,560 --> 00:34:45,420 Protože to byl můj novoroční dárek. 588 00:34:48,750 --> 00:34:50,020 Jsem rád, že jsem to mohl vidět. 589 00:34:52,040 --> 00:34:53,210 Kdy se stěhujeme? 590 00:34:53,520 --> 00:34:54,540 Je byt hotový? 591 00:34:55,000 --> 00:34:55,570 To záleží. 592 00:34:56,440 --> 00:34:57,770 Když máš čas. 593 00:34:58,750 --> 00:35:00,460 Před březnem... 594 00:35:00,840 --> 00:35:01,420 Tedy po Novém roce. 595 00:35:01,710 --> 00:35:02,820 Měl bych více času. 596 00:35:03,920 --> 00:35:04,460 V pořádku. 597 00:35:05,590 --> 00:35:07,380 Měli bychom nejprve koupit kartony 598 00:35:07,400 --> 00:35:08,420 dát všechno pryč? 599 00:35:08,790 --> 00:35:10,940 Zabalte si krabice. 600 00:35:10,960 --> 00:35:11,900 O zbytek se postarám. 601 00:35:36,790 --> 00:35:37,650 Proč to nezapneš? 602 00:35:56,670 --> 00:35:57,900 Opravdu tě chci schovat. 603 00:36:00,110 --> 00:36:01,250 Wen Shuangjiang, 604 00:36:01,880 --> 00:36:03,020 Mám dojem, že... 605 00:36:04,480 --> 00:36:06,380 Od té doby, co jsem s tebou, jsem se změnil. 606 00:36:06,900 --> 00:36:09,540 ♫ Hledej mě dál... ♫ 607 00:36:09,790 --> 00:36:11,500 Stal jsem se sobeckým, majetnickým. 608 00:36:13,520 --> 00:36:15,420 Na této scéně, 609 00:36:16,560 --> 00:36:17,900 svítil jsi. 610 00:36:19,880 --> 00:36:21,020 Ale nevydržel jsem 611 00:36:21,040 --> 00:36:22,340 ať se na tebe dívají ostatní. 612 00:36:22,900 --> 00:36:25,740 ♫ I já mohu jen litovat... ♫ 613 00:36:25,960 --> 00:36:26,820 chci tě 614 00:36:27,110 --> 00:36:28,650 zářit v mém jediném světě. 615 00:36:32,080 --> 00:36:33,340 Ale vím, že to nedokážu. 616 00:36:34,960 --> 00:36:35,820 Měli byste... 617 00:36:37,790 --> 00:36:39,250 ať vás ostatní sledují na pódiu. 618 00:36:39,270 --> 00:36:40,420 Podívejte se, jak jste úžasní. 619 00:36:43,300 --> 00:36:47,020 ♫ Příliš jsem si představoval často, že jste řekli ano ♫ 620 00:36:47,340 --> 00:36:51,100 ♫ Chci říct „Miluji tě“ ♫ 621 00:36:51,540 --> 00:36:55,020 ♫ Zapomněl jsem ti říct, že tě miluji ♫ 622 00:36:55,580 --> 00:36:58,980 ♫ Vzdálenost mi bere všechen kyslík ♫ 623 00:36:59,500 --> 00:37:03,260 ♫ Každé ráno se dusím ♫ 624 00:37:06,300 --> 00:37:08,100 ♫ Bez tebe ♫ 625 00:37:13,080 --> 00:37:13,690 Wen Shuangjiang... 626 00:37:16,920 --> 00:37:17,980 Je čas splatit svůj dluh. 627 00:37:26,080 --> 00:37:27,060 Nestřílejte to. 628 00:37:27,400 --> 00:37:27,980 za co? 629 00:37:28,440 --> 00:37:29,860 Je to jedinečný kousek. Poškodíš to. 630 00:37:31,500 --> 00:37:34,900 ♫ Vzdálenost mi bere všechen kyslík ♫ 631 00:37:35,380 --> 00:37:39,260 ♫ Každé ráno se dusím ♫ 632 00:37:55,580 --> 00:37:59,380 ♫ Chci říct „Miluji tě“ ♫ 633 00:37:59,700 --> 00:38:02,700 ♫ Jak ti mám říct, že tě miluji? ♫ 634 00:38:03,100 --> 00:38:11,540 30. epizoda Naklonit se Důvěřuj ti v porážce, vámi vybrané silou. 635 00:38:11,540 --> 00:38:15,380 ♫ Chci říct „Miluji tě“ ♫ 636 00:38:15,660 --> 00:38:19,260 ♫ Zapomněl jsem ti říct, že tě miluji ♫ 637 00:38:19,700 --> 00:38:23,300 ♫ Vzdálenost mi bere všechen kyslík ♫ 638 00:38:23,540 --> 00:38:27,460 ♫ Každé ráno se dusím ♫ 639 00:38:27,480 --> 00:38:29,130 【Jeho žena přišla udělat scénu?】 640 00:38:27,480 --> 00:38:29,130 Příběh není ještě hotovo... 641 00:38:29,150 --> 00:38:30,090 Nic jsi neudělal. Proč se nestarat? 642 00:38:30,960 --> 00:38:31,980 Nebo se opravdu bojíš 643 00:38:32,000 --> 00:38:33,770 lidé mluví za vašimi zády? 644 00:38:34,920 --> 00:38:35,730 Nic jsem neudělal. 645 00:38:36,000 --> 00:38:37,090 Nebojím se nedorozumění. 646 00:38:37,480 --> 00:38:38,820 Proč tedy rezignovat? 647 00:38:43,000 --> 00:38:44,090 Protože tady nic není 648 00:38:44,110 --> 00:38:45,540 stojí za to zůstat. 649 00:38:47,710 --> 00:38:48,980 Takže si dáte pauzu? 650 00:38:49,000 --> 00:38:50,460 Nebo si najít jinou práci? 651 00:38:50,840 --> 00:38:52,540 Budou další kolegové, jiní muži... 652 00:38:52,560 --> 00:38:53,290 Vracím se do Nanwu. 653 00:38:56,880 --> 00:38:58,170 Najednou se opravdu chci vrátit. 654 00:39:42,660 --> 00:39:46,140 【Jahodový dort】 655 00:40:10,750 --> 00:40:11,250 Dobrý den. 656 00:40:11,520 --> 00:40:12,570 Chtěla bych prostřední dort. 657 00:40:12,590 --> 00:40:14,380 Ten pokrytý jahodami. 658 00:40:14,400 --> 00:40:15,020 kolik to stojí? 659 00:40:16,190 --> 00:40:16,980 Osmdesát osm juanů. 660 00:40:17,000 --> 00:40:17,570 Zaplaťte skenováním zde. 661 00:40:24,000 --> 00:40:25,610 Mohl bych vás o něco požádat? 662 00:40:30,080 --> 00:40:31,290 Mohl bys to dát 663 00:40:31,310 --> 00:40:32,500 k té dívce v modrém támhle? 664 00:40:35,080 --> 00:40:36,170 Jen mu to řekni 665 00:40:36,520 --> 00:40:37,420 že jde o propagaci obchodu. 666 00:40:37,520 --> 00:40:39,130 Pokud pošle zprávu, může to vyhrát. 667 00:40:39,960 --> 00:40:40,500 DÍKY. 668 00:40:40,520 --> 00:40:41,060 To nic nebylo. 669 00:40:53,190 --> 00:40:54,130 Dobrý den, slečno. 670 00:40:54,480 --> 00:40:55,570 Toto je nový produkt našeho obchodu. 671 00:40:56,080 --> 00:40:57,020 Ne, děkuji. 672 00:40:57,190 --> 00:40:58,210 ve skutečnosti 673 00:40:58,400 --> 00:41:00,380 pokud nám pomůžete propagovat ho zveřejněním online, 674 00:41:00,400 --> 00:41:02,380 tento dort je zdarma! 675 00:41:03,750 --> 00:41:04,650 Nezapomeňte to zveřejnit! 676 00:41:34,580 --> 00:41:35,900 ♫ I to nejsilnější srdce ♫ 677 00:41:36,060 --> 00:41:37,740 ♫ Může se kolébat ♫ 678 00:41:37,980 --> 00:41:41,180 ♫ A pochybovat o jeho ohni ♫ 679 00:41:41,420 --> 00:41:43,060 ♫ Ale nikdy jsi ve mě neztratil důvěru ♫ 680 00:41:43,060 --> 00:41:44,740 ♫ V každé bitvě, každý sen, za kterým jsem šel ♫ 681 00:41:44,940 --> 00:41:47,620 ♫ Každý můj krok má smysl ♫ 682 00:41:48,460 --> 00:41:54,420 ♫ V bouři, v nekonečné noci ♫ 683 00:41:54,780 --> 00:41:56,420 ♫ Tam jsi byl, zářil jako světlo ♫ 684 00:41:56,420 --> 00:41:58,100 ♫ Teplé a jasné ♫ 685 00:41:58,260 --> 00:42:01,980 ♫ Stojí po mém boku ♫ 686 00:42:02,420 --> 00:42:08,540 ♫ Byl jsi to ty, jdeš vpřed ne ke mně přes bouři ♫ 687 00:42:08,900 --> 00:42:15,820 ♫ Jsi to ty, kdo mě vždy povzbuzoval ♫ 688 00:42:15,980 --> 00:42:18,980 ♫ Cesta je drsná ♫ 689 00:42:19,300 --> 00:42:23,420 ♫ Déšť nepřestává ♫ 690 00:42:23,620 --> 00:42:27,580 ♫ Ale jsi tady ♫ 691 00:42:27,860 --> 00:42:33,900 ♫ Nebojím se tmy ♫ 692 00:42:37,140 --> 00:42:40,740 ♫ Každá myšlenka, každá paměť je plná tebe ♫ 693 00:42:41,060 --> 00:42:44,540 ♫ Označení naší mládeže na každý náš krok ♫ 694 00:42:44,820 --> 00:42:46,700 ♫ Když prší ♫ 695 00:42:46,700 --> 00:42:50,340 ♫ To ty mi podáváš deštník ♫ 696 00:42:50,700 --> 00:42:54,260 ♫ Když holubice bílá přináší novinky ♫ 697 00:42:54,620 --> 00:42:58,060 ♫ Jsi první, komu to chci říct ♫ 698 00:42:58,460 --> 00:43:07,100 ♫ Nevzdám se. Zůstanu tady s tebou ♫ 699 00:43:11,700 --> 00:43:17,900 ♫ Byl jsi to ty, kráčející vpřed ke mně přes bouři ♫ 700 00:43:18,740 --> 00:43:25,180 ♫ Jsi to ty, kdo mě vždy povzbuzoval ♫ 701 00:43:25,180 --> 00:43:28,340 ♫ Cesta je drsná ♫ 702 00:43:28,820 --> 00:43:32,780 ♫ Déšť nepřestává ♫ 703 00:43:32,980 --> 00:43:35,620 ♫ Ale jsi tady ♫ 704 00:43:35,820 --> 00:43:39,660 ♫ Nikdy se nevzdám ♫ 705 00:43:39,940 --> 00:43:46,020 ♫ Jsi moje odvaha, moje naděje na posmrtný život ♫ 706 00:43:46,540 --> 00:43:52,380 ♫ Jsi mé světlo, které září každou noc ♫ 707 00:43:52,940 --> 00:43:55,780 ♫ I kdybych jednou měl jít sám ♫ 708 00:43:56,220 --> 00:43:59,060 ♫ Nikdy nebudu opravdu sám ♫ 709 00:44:00,100 --> 00:44:04,620 ♫ Protože vědět, že tam jsi ♫ 710 00:44:05,060 --> 00:44:11,660 ♫ Mohu vzdorovat temnotě, která mě čeká ♫ 711 00:44:13,460 --> 00:44:14,720 Všem patří velký dík účastníci a všichni fanoušci The First Frost! 712 00:44:14,720 --> 00:44:15,860 Dopřejte si a svět ty zachová si více lásky!